-
1 наглый
1) General subject: arrogant, as bold as brass, assured, audacious, barefaced, bareknuckle, bauld, bold, bold as brass, bold faced, bold-faced, brassbound, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, bumptious, cheeky, contumelious, cool, hubristic, immodest, impertinent, impudent, insolent, lippy, nervy, perky, pert, presumptuous, rousing, saucy, snotty, unashamed, unbashful, unblushing, uppish, uppity, blatant (ложь lie), pushy, obnoxious3) American: gay4) Obsolete: malapert5) Rare: petulant6) Jargon: bare-face (характеристика выступления, поступка), bare-faced (характеристика выступления, поступка), crusty, gool, hard-boiled, salty, world-beater, ditsy, ditzy, off base, small8) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
2 бесстыдный
1) General subject: barefaced, bestial, blushless, bold, bold as brass, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, cynic, cynical, dead to shame, graceless, immodest, impudent, indecent, inpudent, lewd, malapert, obscene, past shame, shameless, smutty, unashamed, unblushing, unshamed2) Jargon: fresh3) Makarov: as bold as brass4) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
3 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
4 наглый
impudent имя прилагательное:snouty (наглый, большеносый)bold-faced (наглый, жирный)словосочетание: -
5 наглый
1. bold-faced2. impudent; insolent; cheekyнаглое поведение, нахальство — cheeky behaviour
3. audacious4. boldбесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
5. brazenСинонимический ряд:нахально (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нахально; хамски -
6 бесстыжий
1) General subject: as bold as brass, blushless, bold-faced, brazen faced, brazen-faced, graceless2) Makarov: barefaced -
7 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
8 дерзкий
saucy имя прилагательное:contumelious (дерзкий, оскорбительный)словосочетание:as bold as brass (дерзкий, наглый) -
9 он крайне нахален
Australian slang: he's bold as brass -
10 бесстыдный
прлshameless, barefaced; наглый brazen; as bold as brass coll -
11 нахальный
1) General subject: arrogant, audacious, bold-faced, bumptious, cocksy, cocky, contumelious, cool, coxy, forward, impertinent, impudent, inpudent, insolent, nervy, pert, presumptuous, pushing, pushy, sassy, saucy, smart alecky, uppity, wise3) American: forthputting, fresh, smart-alecky4) Rare: petulant7) Phraseological unit: brass neck, brass-necked
См. также в других словарях:
bold as brass — Utterly unabashed • • • Main Entry: ↑bold * * * (as) bold as brass confident to the point of impudence she marched into the library as bold as brass * * * (as) bold as brass : not afraid at all : very confident or bold … Useful english dictionary
bold as brass — Someone who is as bold as brass is very confident and not worried about how other people will respond or about being caught … The small dictionary of idiomes
Bold as Brass — Infobox Single Name = Bold As Brass Artist = Split Enz from Album = Dizrythmia B side = Sugar and Spice Released = 1977 Format = 7 vinyl Recorded = 1977 Genre = New Wave Length = 3:31 Label = Mushroom Records Writer = Tim Finn Producer = Geoff… … Wikipedia
bold as brass — Someone who is as bold as brass behaves without shame or embarrassment. Bold as brass, he refused the gift and handed it back to his mother in law … English Idioms & idiomatic expressions
bold as brass — adjective Very bold; very brave. The twins were now playing in the most approved brotherly fashion till at last Master Jacky who was really as bold as brass there was no getting behind that deliberately kicked the ball as hard as ever he could… … Wiktionary
bold as brass — Very impudent or outspoken … A concise dictionary of English slang
as bold as brass — (as) bold as brass : not afraid at all : very confident or bold I was too nervous to do it, but my sister went right up to him (as) bold as brass and asked for his autograph. • • • Main Entry: ↑bold (as) bold as brass see ↑bold, 1 … Useful english dictionary
(as) bold as brass — british informal phrase showing a lot of confidence, especially in a way that people think is rude or shocking They walked in holding hands, as bold as brass. Thesaurus: confident and proudsynonym Main entry: bold … Useful english dictionary
(as) bold as brass — confident to the point of impudence. → bold … English new terms dictionary
as bold as brass — ► as bold as brass confident to the point of impudence. Main Entry: ↑bold … English terms dictionary
as bold as brass — with too much confidence. He walked up to me bold as brass and asked if I had any spare change … New idioms dictionary